EYE ON FILMS
In this series, which runs from July 11th through August 31st, we’ll be screening six carefully curated films from all over the world. Plenty of laughter, tears, high drama and good old fashioned entertainment. ENGLISH SUBTITLES. Here you can read all about EYE ON FILMS:
The programme is as follows through every week during the period of July 11th to August 31st 2014:
Bíó Paradís kynnir EYE ON FILMS sem hluta af sumardagskrá kvikmyndahússins! Smekkfull dagskrá af hlátri, gráti, drama og góðri skemmtun í Bíó Paradís! Myndirnar eru allar á ensku eða með enskum texta.
Um er að ræða sex listrænar kvikmyndir sem sýndar eru í samvinnu við EYE ON FILMS verkefnið, sem er alþjóðlegt tengslanet sem leitast við að tryggja dreifingu fyrstu mynda í fullri lengd eftir áhugaverða leikstjóra. Myndirnar sex verða teknar til sýninga frá 11. júlí 2014 og verða sýndar til 31. ágúst 2014.
__________________________________________________________________________________
COMEDY / GAMANMYND:
ONLY IN NEW YORK
Ghazi Albuliwi, 2013 / USA/ France/ Turkey / 86 min.
Only in New-York is the story of ARAFAT SULLIMAN – a thirty something years old Arab New Yorker. He still lives at home with his parents who are desperate to marry him off to a Muslim bride. Arafat is horny and lonely. In order to get rid of his porn addiction he starts attending SCA (Sexual Compulsives Anonymous) meetings in the city. Comes KENNY – a single New Yorker – and he becomes Arafat’s sponsor during his recovery period. One night during a Sex and the City tour in the city, Arafat and Kenny manage to hook up with two Southern chicks. Arafat takes one of the girls to his parents home. Father catches them while having sex causing Arafat a big embarrassment and sexual frustration. After these events, Kenny finally makes his offer to Arafat. A Green Card Marriage! But with an Israeli girl. Here you can buy tickets:
Only in New York fjallar um Arafat Sulliman, araba á fertugsaldri sem býr í New York. Hann býr ennþá heima hjá foreldrum sínum sem eru ákafir í að finna handa honum múslímska brúði. Arafat er hins vegar á þörfinni en til þess að losna undan fíkn sinni í klám fer hann að mæta á fundi fyrir kynlífsfíkla þar sem hann fær sponsorinn Kenny og lenda þeir í ýmsum ævintýrum. Eftir stórkostlega atburðarás nær Arafat að koma sér í ótrúlegar aðstæður, hann mun giftast ísraelskri stúlku sem er á höttunum eftir græna kortinu! Myndin hefur hlotið ýmsar tilnefningar á kvikmyndahátíðum og var tilnefnd sem besta kvikmyndin á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Sao Paulo, ásamt því að vinna áhorfendaverðlaunin á kvikmyndahátíðinni Montpellier Mediterranean. Hér getur þú keypt miða:
Only in New-York – Official Trailer – Eye on Films by eyeonfilms
__________________________________________________________________________________
DRAMA:
THE GAMBLER
Ignas Jonynas, 2013 / Lithuana /Latvia/ 109 min.
Vincentas is the best employee at the emergency services station, whose passion is one – gambling in different games. Whenever he lands in some difficult situation, the medic is forced to grab onto something radical to return the money he is constantly losing. An idea strikes Vincentas to create an illegal game related to his profession. Initially the employees at emergency services are the only ones to be attracted to this macabre engagement. Soon enough, however, the idea kicks off and starts spreading like wildfire. The medic colleagues become betting agents, whereas Vincentas takes control of its bank. As financial matters keep on improving, a coworker Ieva starts objecting to the game. A passionate relationship has just unfolded between her and Vincentas. Soon enough he is going to face making a fateful choice – the game or love. English subtitles. Here you can buy tickets:
Fjárhættuspilarinn Vincentas stendur sig vel í vinnunni en þar fær hann sífellt nýjar hugmyndir til þess að greiða fyrir fíkn sína. Einn góðan veðurdag dettur honum í hug að búa til ólöglegan leik á vinnustaðnum, þar sem vinnufélagar hans blandast inn í heim fíknarinnar og ást og örlög eru einnig viðloðandi leikinn. Hann stendur andspænis þeirri ákvörðun að velja á milli leiksins eða ástarinnar. Myndin var tilnefnd sem besta kvikmyndin á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Santa Barbara og á Tallin Black Nights kvikmyndahátíðinni en hún vann sérstök verðlaun dómnefndar á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Varsjá. Sýnd með ensku texta. Hér getur þú keypt miða:
The Gambler – Trailer – Eye on Films by eyeonfilms
__________________________________________________________________________________
DRAMA:
CLIP
Maja Miloš, 2012 / Serbia / 102 min.
Jasna is a beautiful girl in her mid-teens, leading a crude life of the postwar generation in Serbia. With a terminally ill father and dispirited mother, she is disillusioned and angry with everyone and everything, including herself. Having a huge crush on a boy from school, she goes on a spree of sex, drugs and partying, constantly filming with her mobile phone. Still, in that very harsh environment love and tenderness emerge. English subtitles. Here you can buy tickets:
Hin gullfallega Jasna er unglingsstúlka sem býr í Serbíu og tilheyrir eftirstríðsárakynslóðinni. Faðir hennar glímir við lífshættulegan sjúkdóm og móðir hennar glímir við reiði gegn heiminum og finnst allt ósanngjarnt. Jasna er skotin í strák úr skólanum og leiðist inn á villigötur með því að taka sjálfa sig og gjörðir sínar upp á símann sinn, kynlíf, eiturlyf og partí verða aðalatriði í lífi hennar. En þrátt fyrir allt þetta glittir í ást og ljúfmennsku. Myndin hefur unnið til fjölda verðlauna, m.a. á kvikmyndahátíðinni í Rotterdam, kvikmyndahátíðinni í Brussel, fyrir bestu leikstjórn á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Transilvaníu og fyrir bestu kvikmyndina á Cinemacity kvikmyndahátíðinni í Serbíu. Sýnd með enskum texta. Hér getur þú keypt miða:
Clip – Eye on Films Trailer by eyeonfilms
__________________________________________________________________________________
DOCUMENTARY / HEIMILDAMYND:
MAN VS TRASH
Martin Esposito, 2014 / France / 75 min.
Martin, a thirty years old man, is both the main actor and the filmmaker of this film. He returns to his childhood place which is now buried by a huge open dump. Only his childhood cabin is still there at the edge of the dump. Martin decides to settle and live in this world of garbage, punctuated by the never-ending back and forth dance of trucks and bulldozers leveling and discharging waste. For days and months, Martin will mark his place in an unbearable universe seemingly driving to madness. But the young man does not want to resign and tries to make of the place a playful and more human universe. Here you can buy tickets:
Martin er þrítugur og er sjálfur aðalleikari og kvikmyndaleikstjóri myndarinnar. Hann heimsækir æskuslóðir sínar sem grafnar eru undir risastórum haug af rusli. Einn skúr tórir þó á enda ruslahaugsins og ákveður Martin að setjast þar að til að fylgjast með endalausum ferðum vörubíla með rusl á staðinn en líf hans breytist í helvíti eftir mánuði af lífi í ruslinu. Hann reynir þó að gera staðinn mannlegri og skemmtilegri stað en ella. Sýnd með enskum texta. Hér getur þú keypt miða:
MAN vs TRASH – Trailer – Eye on Films by eyeonfilms
__________________________________________________________________________________
DOCUMENTARY / HEIMILDAMYND:
BEFORE YOU KNOW IT
PJ Raval, 2014 / USA / 110 min.
BEFORE YOU KNOW IT is no ordinary documentary about senior citizens. Robert, Ty and Dennis are unique characters among the 2.4 million lesbian, gay and bisexual Americans over the age of 55; many of whom facing discrimination, neglect and exclusion. However, the film is not about cold statistics and gloomy realities but about overcoming prejudice and defying expectation to form communities, create camaraderie in senior living facilities, lively activist enclaves or wacky queer bars brimming with glittered trinkets and colorful drag queens. Three gay seniors navigate the adventures, challenges and surprises of life and love in their golden years. Here you can buy tickets:
Hér eru um að ræða enga venjulega heimildamynd sem fjallar um eftirlaunaþegana Robert, Ty og Dennis. Þeir eru einstakir karakterar í hópi þeirra 2.4. milljóna lesbía, homma og tvíkynhneiðgra Ameríkana sem eru eldri en 55 ára, en margir þeirra mæta óréttlæti, útilokun og vanrækt. Myndin fjallar ekki um tölfræði heldur um þessa þrjá skemmtilegu karaktera sem fjalla um ævintýri sín, áskoranir og óvænta atburðarás lífsins og ástarinnar á gullnu árum sínum. Myndin hefur hlotið gríðarlega athygli og fjölda verðlauna, m.a. á LGBT-kvikmyndahátíðum í Austin, Chicago og Montreal en hún var frumsýnd á South by Southwest kvikmyndahátíðinni (SXSW)2013. Hér getur þú keypt miða:
BEFORE YOU KNOW IT – Trailer – Eye on Films by eyeonfilms
__________________________________________________________________________________
DRAMA:
SUPERNOVA
Tamar van den Dop, 2014 / Belgium, Germany, Netherlands / 102 min.
Meis is fifteen, lives in the back of beyond and aspires to a grand and stirring life, but all that happens is the passing of the time, waiting for the next car to run into the front of the house. She dreams of a young car driver called “Brad” whom she would like to take care of and maybe have sex with. Dad is waiting for the next driver to bring some heroism to his life again. Mom is waiting for the same moment, so they can permanently move to the city. Ever since dad was the first person that ran into the house, grandma cannot stop shaking. The shaking seems to worsen lately. Meis hopes this is a sign that something is bound to happen. The whole family is waiting in the bisected room, of wich three meters plus a thirty-centimetre safety margin have been declared unfit for habitation by grandpa after the last collision. Grandpa himself fell from the half-completed bridge years ago and drowned. They all wait for the next driver to crash their house. During one of Meis’ forbidden, dangerous nocturnal visits to the half bridge, deliverance finally arrives. Part of a trunk sticks out from the cloud of dust blowing from the house front. In the car, the solution incarnate lies, all crumpled up. He is about 19 years old and his name could very well be Brad. Here you can buy tickets:
Hin fimmtán ára Meis býr úti í sveit ásamt fjölskyldu sinni og dreymir um viburðaríkt líf. Hennar heitasta ósk er að næsti bíll sem á leið hjá beri ævintýri meðferðis. Leið hennar liggur oft að gamalli brú þar sem afi hennar drukknaði eitt sinn forðum daga. Einn góðan veðurdag birtist bíll á svæðinu, með 19 ára strák innanborðs. Hann gæti verið sá sem Meis er búin að bíða eftir allt sitt líf, eða hvað? Myndin var tilnefnd sem besta kvikmyndin í Generation 14+ flokknum á kvikmyndahátíðinni í Berlín, Berlinale 2014. Sýnd með enskum texta. Hér getur þú keypt miða:
