Black Coal, Thin Ice
- Tegund og ár: Spennumynd, 2014
- Lengd: 106 mín
- Land: Kína
- Texti: Íslenskur
- Leikstjóri: Yi’nan Diao
- Aðalhlutverk: Fan Liao, Lun Mei Gwei, Xuebing Wang
- Dagskrá: Væntanleg í Bíó Paradís
Efni: Black Coal, Thin Ice vann Gullna Björninn á kvikmyndahátíðinni Berlinale 2014, spennumynd sem gerist í Norður- Kína árið 1999, þar sem nokkur lík eru uppgvötuð í litlum bæ.
Blóðugt atvik á sér stað þegar tveir lögregluþjónar reyna að hafa hendur í hári morðingjanna, með þeim afleiðingum að annar þeirra deyr og hinn særist alvarlega. Eftirlifandi lögregluþjónninn Zhang Zili, er leystur frá lögreglustörfum og fer að vinna sem öryggisvörður í verksmiðju. Fimm árum seinna er annað dularfullt morð framið og þá ákveður Zhang að rannsaka málið upp á eigin spýtur. Hann kemst að því að öll fórnarlömbin tengjast ungri konu sem vinnur í fatahreinsun. Zhang þykist vera viðskiptavinur en verður smám saman ástfanginn af ungu konunni. Á köldum vetrarmorgni uppgvötar hann hræðilega hluti, líf hans er nú í hættu og kemst að því að það er ekki alltaf hægt að aðskilja sektarkennd við sakleysi. Þessar aðalpersónur í myndinni, fyrrverandi lögregluþjónn og “femme fatale” er bein tilvísun klassískar rannsóknalögreglumyndir en Diao tekst að nota þessar erkitýpur í frásögn sinni. Myndin er hans þriðja í fullri lengd og hefur vakið gríðarlega athygli á árinu.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
English: Northern China, 1999. The grisly discovery of several corpses is made in a small town. A bloody incident during the attempt to capture the alleged murderer leaves two police officers dead and another badly injured. The surviving officer Zhang Zili is suspended from duty; he takes a job as a security guard at a factory. Five years later, another series of mysterious murders occurs. Aided by a former colleague, Zhang decides to investigate under his own initiative. He discovers that all the victims were connected to Wu Zhizhen, a young woman who works at a dry cleaners. Pretending to be a customer, Zhang begins to observe her and finds himself falling in love with the reticent Wu Zhizhen. One cold winter’s day he makes a horrific discovery. His life now in danger, he realises it is not always possible to separate guilt from innocence. Diao Yinan’s use of the characters of the ex-police officer and the femme fatale is a direct reference to classic detective films. This director’s third feature is a noirish thriller in drained colours which, whilst playfully alluding to the genre, also invites us into the lives of very ordinary people.
Black Coal, Thin Ice is a 2014 Chinese thriller film written and directed by Diao Yinan. The film won the Golden Bear award at the 64th Berlin International Film Festival.